Home >

The Latest

Label: Most Viewed Label: Action Areas Label: Regions Label: Archives

March 02, 2017, 12:47 PM

Ceremony: Thanks to the Waters

Ceremony: Thanks to the Waters

English

Thanks to the Waters Ceremony

The Nowa Cumig Center of Native Traditions held a beautiful Ceremony of Thanks to the Waters on February 2, 2017 in Rio de Janeiro. The participants brought water from various origins (spring water, water from river, waterfall, lake, well, rain and sea) and danced, prayed and thanked all the waters that joined the waters of the sea on the Beach of Flamengo. So these waters "told the secrets" of the various places from which they came to the waters of the sea, which, in turn, inspired them to make the necessary changes both internally and externally. URI was represented at the event through the participation of Alice Gress, deputy coordinator of the Cooperation Circle Interreligious Movement of Rio de Janeiro.

 


 

Português 

Cerimônia de Agradecimento às Águas

O Centro Nowa Cumig de Tradições Nativas realizou uma linda Cerimônia de Agradecimento às Águas no dia 2 de fevereiro de 2017 no Rio de Janeiro. Os participantes trouxeram as águas de várias origens (água de nascente, de rio, de cachoeira, de lago, de poço, de chuva e do mar) e dançaram, oraram e agradeceram a todas as águas que se uniram as águas do mar na Praia do Flamengo. Isso foi feito para que essas águas "contassem os segredos" dos diversos lugares de onde vieram, para que as águas do mar saibam e nos inspirem a fazermos as mudanças necessárias tanto interna quanto externamente. A URI foi representada no evento através da participação de Alice Gress, vice coordenadora do Círculo de Cooperação Movimento Inter-religioso do Rio de Janeiro.

 


 

Español

Ceremonia de Gracias a las Aguas

El Centro Nowa Cumig de Tradiciones Nativas celebró una hermosa Ceremonia de Gracias a las Aguas el 2 de febrero de 2017 en Río de Janeiro. Los participantes trajeron agua de diversos orígenes (agua de manantial, de río, cascada, lago, pozo, lluvia y mar) y bailaron, rezaron y agradecieron todas las aguas que se unieron a las aguas del mar en la Playa del Flamengo. Así que estas aguas "contaron los secretos" de los diversos lugares de dónde vienen a las aguas del mar, lo que a su vez les inspiró para hacer los cambios necesarios tanto interna como externamente. URI estuvo representada en el evento a través de la participación de Alice Gress, coordinadora adjunta del Círculo de Cooperación Movimiento Interreligioso de Río de Janeiro.

Comments:

Sign-in or Join to post comments