Week of the "National Day to Combat Religious Intolerance" - January 21
Several human rights bodies in the Federal District, Brazil, together with religious leaders and interreligious and ecumenical organizations, among them the United Religions Initiative - URI Brasilia - jointly built an agenda for the week of "National Day to Combat Religious Intolerance - January 21th". The agenda is also part of the World Interfaith Harmony Week celebrations.
On January 19, a debate was held with the theme "Threats to religious diversity and secularism in Brazil", in the Anglican Cathedral of Brasilia.
In the morning of January 20, an event of the National Committee for Respect of Religious Diversity of the Special Secretariat for Human Rights, an organ of the Federal Government of Brazil, was held. There was a presentation about an important report, a book and a research on religious diversity. Elianildo Nascimento, coordinator of the URI Brasilia Cooperation Circle, was one of the panelists.
On January 20, from 12 a.m. to 5 p.m., a public event was held at the Plano Piloto Bus Station, Brasília, headed by Terreiro Peoples Network and Terreiro Youth.
Also on the 20th, at the end of the afternoon, a presentation was made by the Religious Diversity Committee of the Federal District (CDDR), in the Noble Hall of the Buriti Palace.
On January 21, several health, hygiene, cultural and citizenship services were offered to the inmates of the SalveaSi - Institution for Treatment of Chemical Dependents, as well as an Ecumenical Chain of Prayer for World Peace, for the harmony of families and for the end of intolerance and the various forms of violence.
The closing of the activities took place at 5:00 pm on day 21 at the Shin Buddhist Temple in Brasilia, where there was a beautiful Interfaith Celebration with the participation of the diverse leaders and organizations, followed by a social moment.
It was a week of intense activity in various spaces that reached a very considerable number of people, raising the flag of peace, harmony, conciliation and religious diversity.
Realization and support: Atheist Association of the Central Plateau; National Council of Christian Churches of Brazil - CONIC; Anglican Episcopal Church - IEAB DF; United Religions Initiative - URI Brasília; Ilê Orinla Fun Fun - Temple of Candomblé; Jovens de Terreiro - DF; Observatory of Religious Freedom - OLIR DF; Ecumenical Youth Network - REJU DF; Undersecretary of Human Rights Policies of the Government of the Federal District - SEDESTMIDH; Area of Religious Diversity - SEDH.
Português
SEMANA DO “DIA NACIONAL DE COMBATE À INTOLERÂNCIA RELIGIOSA” - 21 DE JANEIRO
Diversos órgãos de direitos humanos no Distrito Federal, Brasil, juntamente com lideranças religiosas e organismos inter-religiosos e ecumênicos, dentre eles, a Iniciativa das Religiões Unidas – URI Brasília – construíram conjuntamente uma agenda para a semana do “Dia Nacional de Combate à Intolerância Religiosa – 21 de janeiro”. A agenda também é parte das celebrações da Semana Mundial da Harmonia Inter-religiosa.
No dia 19 de janeiro foi realizado um debate com o tema “Ameaças à diversidade religiosa e à laicidade no Brasil”, na Catedral Anglicana de Brasília.
Na manhã do dia 20 de janeiro foi realizado um evento do Comitê Nacional de Respeito à Diversidade Religiosa da Secretaria Especial de Direitos Humanos, órgão do Governo Federal do Brasil. Houve apresentação de um importante relatório, livro e pesquisa sobre diversidade religiosa. Elianildo Nascimento, Coordenador do Círculo de Cooperação URI Brasília, foi um dos debatedores.
No dia 20 de janeiro, das 12 às 17 h foi realizado um ato público na Rodoviária do Plano Piloto, Brasília, encabeçado pela Rede de Povos de Terreiro e Jovens de Terreiro.
Ainda no dia 20, no final da tarde, foi realizada uma apresentação do Comitê Distrital da Diversidade Religiosa – CDDR, no Salão Nobre do Palácio Buriti.
No dia 21 de janeiro, foram oferecidos diversos serviços de saúde, higiene, cultura e cidadania para os internos da SalveaSi – Instituição de Tratamento de Dependentes Químicos, bem como uma Corrente Ecumênica de Oração em prol da Paz Mundial, pela harmonia das famílias e pelo fim da intolerância e das diversas formas de violência.
O encerramento das atividades se deu às 17h do dia 21, no Templo Shin Budista de Brasília, onde houve uma bela Celebração Inter-religiosa com a participação das diversas lideranças e organizações, seguida de um momento social.
Foi uma semana de intensas atividades, em diversos espaços, que atingiu um número muito considerável de pessoas, levantando-se a bandeira da paz, da harmonia, da conciliação e da diversidade religiosa.
Realização e apoio: Associação Ateísta do Planalto Central; Conselho Nacional de Igrejas Cristãs do Brasil – CONIC; Igreja Episcopal Anglicana – IEAB DF; Iniciativa das Religiões Unidas – URI Brasília; Ilê Orinla Fun Fun – Templo de Candomblé; Jovens de Terreiro – DF; Observatório da Liberdade Religiosa – OLIR DF; Rede Ecumênica da Juventude – REJU DF; Subsecretaria de Políticas de Direitos Humanos do Governo do Distrito Federal – SEDESTMIDH; Área da Diversidade Religiosa – SEDH.
Español
SEMANA DEL "DÍA NACIONAL DE LUCHA CONTRA LA INTOLERANCIA RELIGIOSA" - 21 DE ENERO
Varios organismos de derechos humanos del Distrito Federal, Brasil, junto con líderes religiosos y organizaciones interreligiosas y ecuménicas, entre ellos la Iniciativa de las Religiones Unidas (URI Brasilia), elaboraron conjuntamente una agenda para la semana del "Día Nacional de Lucha contra la Intolerancia Religiosa - 21 de enero". La agenda también es parte de las celebraciones de la Semana Mundial de la Armonía Interreligiosa.
El 19 de enero se realizó un debate sobre el tema "Amenazas a la diversidad religiosa y a la laicidad en Brasil", en la Catedral Anglicana de Brasilia.
En la mañana del 20 de enero se realizó un evento del Comité Nacional para el Respeto a la Diversidad Religiosa de la Secretaría Especial de Derechos Humanos, órgano del Gobierno Federal de Brasil. Hubo una presentación sobre un importante informe, un libro y una investigación sobre la diversidad religiosa. Elianildo Nascimento, coordinador del Círculo de Cooperación URI Brasilia, fue uno de los panelistas.
El 20 de enero, de las 12 am a las 5 pm, se realizó un acto público en la Estación de Autobuses Plano Piloto, Brasília, encabezada por la Red de Pueblos de Terreiro e los Jóvenes de Terreiro.
También el día 20, al final de la tarde, se hizo una presentación por el Comité de Diversidad Religiosa del Distrito Federal (CDDR), en el Salón Noble del Palacio Buriti.
El 21 de enero se ofrecieron varios servicios de salud, higiene, cultura y ciudadanía a los internos de la Institución SalveaSi para el Tratamiento de Dependientes Químicos, así como una Cadena Ecuménica de Oración por la Paz Mundial, por la armonía de las familias y por el fin de la intolerancia y las diversas formas de violencia.
El cierre de las actividades tuvo lugar el día 21 a las 5:00 pm en el Templo Budista Shin en Brasilia, donde hubo una hermosa Celebración Interreligiosa con la participación de los diversos líderes y organizaciones, seguida de un momento social.
Fue una semana de intensa actividad en varios espacios que llegaron a un número muy considerable de personas, elevando la bandera de paz, armonía, conciliación y diversidad religiosa.
Realización y apoyo: Asociación Atea del Planalto Central; Consejo Nacional de Iglesias Cristianas de Brasil - CONIC; Iglesia Episcopal Anglicana - IEAB DF; Iniciativa de las Religiones Unidas - URI Brasília; Ilê Orinla Fun Fun - Templo de Candomblé; Jóvenes de Terreiro - DF; Observatorio de la Libertad Religiosa - OLIR DF; Red Ecuménica de Jóvenes - REJU DF; Subsecretaria de Políticas de Derechos Humanos del Gobierno del Distrito Federal - SEDESTMIDH; Área de Diversidad Religiosa - SEDH.
